Laf vun A bis Z

Den Accès op Place de la Résistance ass ganz einfach, souwuel mam Bus, mam Vëlo oder ze Fouss.

Mam Auto: Et gi 4 Parkinge fir d’Leefer, hir Begleeder an d’Spectateuren:

• Parking Place de la Résistance
• Parking Stadhaus
• Parking Hiehl
• Parking Belval-Gare

Opgepasst: Den Zentrum vun Esch ass net einfach z’erreechen. Parkt Äeren Auto am beschten um Parking Hiehl oder Belval-Gare a fuert mam ëffentlechen Transport op den Départ.
Plangt genuch Zäit a fir op de Site ze kommen. En Depart ënnert Stress ka verhënneren, dass Dir Äer Course lafe kënnt, wéi Dir Iech dat virgestallt hutt.

Eng Navette fiert tëschent dem Parking Belval-Gare an der Place de la Résistance.

Plangt genuch Zäit a fir Äer Sacoche virum Depart an eiser Consigne ofzeginn.

Ecole du Brill
Place de la Résistance
L-4041 Esch/Uelzecht

De Chronométrage gëtt mat engem Chip gemaach, denn an der Startnummer integréiert ass.

Gestart gëtt blockweis vu 15 Auer un. All Leefer gëtt individuell chronometréiert.

Leefer, déi sech virum 22. August ugemellt hunn, kréien hiren Dossard mat der Post.

Fir all Aschreiwunge vum 23. August un: Ofhuele vun den Dossarden an der Schoul op der Brillplaz den Dag vun der Course vu 14 bis 18.30 Auer. Respektéiert w.e.g. Äer Startzäit!

Ecole du Brill
Place de la Résistance
L-4041 Esch/Uelzecht

Am „Déierepark Gaalgebierg“ ginn Aktivitéiten ugebueden.

De Parcours vum „Sudstroum escher kulturlaf“ féiert net nëmme laanscht verschidde kulturell Site vun der Stad. Museker a Museksgruppe spillen och op Podiumen an natierlech Emplacementer laanscht de Parcours an dat virun, wärend an no der Course.

Mir offréieren de Coureuren ee Ravitaillement op der Streck an ee Ravitaillement op der Arrivée.

D’Präisiwwerreechung ass zu engem spéideren Zäitpunkt.

D’Resultater sinn den Dag no der Course op eisem Site www.kulturlaf.lu disponibel.

Wéinst der sanitärer Situatioun kann den Organisateur de Leefer keng Vestiairen a keng Duschen ze Verfügung stellen.